Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

bez przerw

См. также в других словарях:

  • bez ustanku — «nie robiąc przerw; wciąż, stale, bezustannie» Paplać bez ustanku. Deszcz pada bez ustanku …   Słownik języka polskiego

  • non stop — «bez przerwy, bez zatrzymywania się; nieprzerwanie» Filmy wyświetlane non stop. Orkiestra grała non stop przez cały wieczór. Lokal czynny non stop całą dobę. Jechać non stop przez całą noc. non stop w funkcji przym. «trwający, odbywający się,… …   Słownik języka polskiego

  • non stop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający, odbywający się, działający bez przerwy, bez przerw, cały czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabawa non stop. Delikatesy non stop. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}non… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieprzerwany — 1. «trwający stale, bez przerw; stale istniejący, nieustanny, ustawiczny» Spać nieprzerwanym snem. 2. «nie mający przerw przestrzennych, ciągły, jednolity» Nieprzerwany sznur pojazdów. Woda płynęła nieprzerwanym strumieniem …   Słownik języka polskiego

  • dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… …   Słownik frazeologiczny

  • dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… …   Słownik języka polskiego

  • nieprzerwanie — 1. «bez przerw w czasie; stale, nieustannie, wciąż» Deszcz padał nieprzerwanie przez trzy dni. Przyjaźnili się nieprzerwanie przez całe życie. 2. rzad. «w sposób ciągły, bez luk, odstępów w przestrzeni» Las ciągnął się nieprzerwanie wzdłuż drogi …   Słownik języka polskiego

  • zwarcie — I n I; lm D. zwarć 1. blm rzecz. od zewrzeć Zwarcie zębów. 2. elektr. «zetknięcie się dwóch punktów obwodu elektrycznego o różnych potencjałach, powodujące przepływ bardzo silnego prądu i grożące uszkodzeniem układu elektrycznego» 3. jęz.… …   Słownik języka polskiego

  • ciągły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który odbywa się, dzieje się, trwa stale, bez przerwy; nieustanny, bezustanny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciągły ruch obrotowy Ziemi. Ciągły ból, lęk …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezustanny — «trwający bez przerw, ciągły, nieustanny» Bezustanna praca. Bezustanny rechot żab. Żyć z kimś w bezustannej wojnie …   Słownik języka polskiego

  • nawijać — ndk I, nawijaćam, nawijaćasz, nawijaćają, nawijaćaj, nawijaćał, nawijaćany nawinąć dk Vb, nawijaćnę, nawijaćniesz, nawijaćwiń, nawijaćnął, nawijaćnęła, nawijaćnęli 1. «okręcać coś na czymś, motać na coś, zwijać coś na czymś» Nawijać nici na… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»